Cissie, nemoguće da ne znaš šta osećam prema tebi.
Sai bene cosa provo per te.
Još ne znam šta osećam prema njemu.
Non so ancora come mi sento.
Provela sam se bolje nego sto sam mislila. Ali neću znati šta osećam prema tebi, sve dok ne budem malo manje pijana.
Non pensavo di poter trascorrere una serata così piacevole... ma non saprò cosa provo realmente finché non mi sarà passata la sbornia.
A.. čak ne znam ni šta osećam prema njemu, Ali, poljubio me juče.
E... non so neanche cosa provo per lui, ma... ieri lui mi ha baciata.
Nisam odlepila zbog... zbog toga šta ti osećaš prem meni, Ja... ja sam odlepila zbog toga kako bi mogla... ili šta već osećam prema tebi.
Non me la sono presa per... per cio' che provi per me. Io... io sono andata fuori di testa per come potrei... per cosa potrei provare per te.
Da ti kažem šta osećam prema tebi.
Il motivo per cui... ti ho chiamata e'...
...da ti kažem šta osećam prema tebi.
Per dirti quel che provo per te.
Da, i ja to osećam prema tebi.
Si', no, penso lo stesso di te.
Ne mogu da odlučim šta osećam prema vama dok ne budem sigurna da ću da imam dete nekad u životu, u redu?
Non riusciro' a capire cosa provo per voi finche' non avro' la sicurezza di avere un bambino un giorno.
Osećam prema njemu isto ono žaljenje koje osetiš kada zgnječiš otrovnog pauka u dečjoj kućici na drvetu.
Mi dispiace nello stesso modo, in cui alla gente... dispiace uccidere un ragno velenoso nella casa sull'albero dei propri figli.
Nisam. Ali to ne menja ono što osećam prema tebi.
No, non l'ho scordato, ma questo non cambia cio' che provo per te.
To je bila prva emisija koje je omogućavala gledaocima da kažu, "Bože, mogu da komentarišem o tome šta osećam prema ratu u Vijetnamu, prema predsedniku, putem televizije?"
E' stato il primo programma che ha permesso agli spettatori di dire: "Mio Dio, posso esprimere cosa penso della guerra del Vietnam, della presidenza, attraverso la televisione?"
A to je značilo da moram biti realan o nelagodi koju osećam prema svom telu.
Ciò significava essere realistico sul disagio che provavo nel mio corpo.
I do današnjeg dana pokušavam da izrazim osećaj osnaživanja i odgovornosti koje osećam prema mestu gde živim samo na osnovu čina ovog malog učestvovanja.
Ad oggi, sto cercando di articolare il senso di legittimazione e responsabilità che sento per il posto in cui vivo basato semplicemente su questo semplice atto di partecipazione.
0.8999719619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai bene cosa provo per te. 